雷克萨斯和凌志其实没有本质的区别的，只是品牌在不同时期的称呼。其实在20世纪80-90年代Lexus刚进口到国内的时候，所有经销商都是把它叫做“凌志”的。直到2001年丰田正式把Lexus品牌引入中国市场，为了区别于从前那些非官方渠道的水货，也为了重新树立自己的品牌形象，所以将Lexus更名为“雷克萨斯”。
本来LEXUS没有官方途径进入中国市场，没有中文名称，香港人为了方便，起了一个中文名叫凌志，但没有在任何政府组织进行登记，却被广泛传播应用，可以说是一个民间名称，雷克萨斯是LEXUS正式用官方背景进入中国市场后，在中国注册的中文名字。
两者其实都是指一个品牌，就是正不正式的区别，很多人以为雷克萨斯是国外的叫法，凌志是中国的叫法，只是把中文在国际上的地位看高了，国外只知道英文LEXUS，而中国无法长期使用英文名称，所以才出现雷克萨斯的中文名字，凌志其实现在也在用，但不会是官方使用。
“雷克萨斯”（Lexus）的读音英文“豪华”（Luxury）一词相近，使人联想到该车是豪华轿车的印象。雷克萨斯汽车商标采用车名“Lexus”字母“L”的大写，“L”的外面用一个椭圆包围的图案。椭圆代表着地球，表示雷克萨斯轿车遍布全世界。
